-
1 demonio
m••el demonio de... — чёртов...estudiar con el demonio разг. — быть мастером на злые шуткиirse con mil demonios — идти (убираться) ко всем чертямllevarse el demonio (los demonios, todos los demonios), ponerse hecho un demonio — сильно разозлиться, разгневатьсяsonar a demonios — быть неблагозвучным, резать слухtener uno el demonio en el cuerpo — быть очень живым (подвижным, непоседливым)¡demonio(s)!, ¡demonio con...! — чёрт возьми!¡al demonio! — к дьяволу!, к чёрту!¡como demonios! — что за чёрт!, какого чёрта! -
2 ¡al al demonio!
сущ.общ. к дьяволу! -
3 ¡al diablo!
сущ.общ. к дьяволу! -
4 demonio
m1) чёрт, дьявол, бес2) нечистый дух; нечистая сила; нечисть (разг.)••el demonio de... — чёртов...
llevarse el demonio (los demonios, todos los demonios), ponerse hecho un demonio — сильно разозлиться, разгневаться
oler a demonios — вонять, смердеть
sonar a demonios — быть неблагозвучным, резать слух
tener uno el demonio en el cuerpo — быть очень живым (подвижным, непоседливым)
¡demonio(s)!, ¡demonio con...! — чёрт возьми!
¡al demonio! — к дьяволу!, к чёрту!
¡como demonios! — что за чёрт!, какого чёрта!
См. также в других словарях:
Дьяволу выкуп — ♦ (ENG devil ransom) образ, заимствованный из ранней теории искупления. Предполагалось, что Сатана стал властелином впавшего в грех человечества, но Бог из любви к людям послал Христа, чтобы выкупить человечество и освободить его из под… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Продавать душу дьяволу — ПРОДАВАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. ПРОДАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. Предосуд. По суеверным представлениям: отдавать свою душу дьяволу в обмен на какие либо блага. Иван просто был пьяница, пьянствовавший сряду тринадцать лет, допившийся до постоянных галлюцинаций,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Продать душу дьяволу — ПРОДАВАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. ПРОДАТЬ ДУШУ ДЬЯВОЛУ. Предосуд. По суеверным представлениям: отдавать свою душу дьяволу в обмен на какие либо блага. Иван просто был пьяница, пьянствовавший сряду тринадцать лет, допившийся до постоянных галлюцинаций,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поклонение дьяволу — Сатанизм новое религиозное движение и мировоззрение, в которых образ Сатаны трактуется как позитивный символ могущества и свободы. На данный момент существует несколько разновидностей сатанизма, наиболее распространенным в XXI веке является… … Википедия
Сочувствие Дьяволу (Сверхъестественное) — Сочувствие Дьяволу Sympathy for the Devil Номер эпизода 5 сезон, 1 эпизод Место действия Пайк Крик (Делавэр) Сверхъестественное демоны ангелы Автор сценария Эрик Крипке Режиссёр Роберт Сингер Премьера 10 сентября, 2009 … Википедия
Черт дьяволу родимый. — Мил черт одному сатане. Черт дьяволу родимый. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лихва да лесть дьяволу в честь. — Лихва да лесть дьяволу в честь. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В убогой гордости дьяволу утеха. — В убогой гордости дьяволу утеха. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Убогая гордость - дьяволу потеха. — Убогая гордость дьяволу потеха. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Продать (подписать) душу чёрту (дьяволу) — Прост. Поддаться какому л. соблазну. СРНГ 28, 138; Ф 2, 97 … Большой словарь русских поговорок
иди ты к дьяволу! — Иди ты (убирайся, проваливай) к дья/волу! Грубое пожелание избавиться от чьих л. домогательств … Словарь многих выражений